خوش اومدید،دوستان
به دنیای اور افتر های
جایی که امروز ما داستان
-- یکی از خاص ترین وقایع پادشاه آینده رو میگیم
تعطیلات مدرسه جایی که اورافتر های
بهترین حالت رو به دانش آموزا میده
همه اونا با نمایش رژه پادشاه آینده شروع شد
و کسی که میتونه بازی بزرگ رو فراموش کنه
مسابقات قهرمانی کتاب توپی؟
جذابیت برای بعد
یا رقص تاج و تخت؟
جایی که ملکه و پادشاه اینده انتخاب میشن
...اورافترهای یک جادوی با ارزش از دانش آموزا داره
کسی که مناسب کفش راحتی -
و امسال همه رای ها میره روی نت آینده ای
من و هامفری دامپتی مسئولشیم
بذار یکم وقتت رو حفظ کنم
من قطعا پادشاه میشم
بعد از اون،من به دست نمیام
هی،ریون
من الانم برای ملکه رای دادم
و من به تو رای دادم
واقعاً؟ چرا به من رای دادی؟
من همیشه این چیزا رو میبرم و خب
تو به لحاظ فنی از یه خط طولانی ملکه ای اومدی
ممنون.ممنونم که اینکارو کردی
منظورم اینه،من دختر ملکه شیطانی و یه شورشیم
اما به این معنی نیست که من دردسرم
ریون کویین،لطفاً به
مدیر مدرسه همین الان گزارش بده
چیزی میخوای بیاریم؟
املت تخم اژدها؟
نه،خوبم
!خانم ترولورث یه املت تخم اژدها
خانم،کویین
انتخابات چطور پیش میره؟
خوب پیش میره
لذتبخش عزیزم
!اه
میتونم چیزی بپرسم؟
البته
چرا با من خوب شدید؟
از اونجایی که من کتاب افسانه هارو در روز میراث امضا نکردم
من همیشه فکر میکردم ،خب
که شما من رو به عنوان دردسر میبیند
تو؟یه مشکل درست کن؟
البته که نه
اما خندا داره که تو باید به اون اشاره میکردی
همونطور که میدونی،انتخابات یکی از روز های نادره ساله
که کتاب افسانه ها حذف شده
از قاب محافظ
و مخفی شده از جلوی چشم عموم
و زمان عالی ایه که تو تجدید نظر کنی
و در جلوی تمام دنیا امضا کنی
متاسفم،مدیر
اما من انتخابم رو توی روز میراث گفتم
من میخوام خودم سرنوشتم رو بنویسم
نه پا جای مادرم بذارم
حالا اگه چیز دیگه ای نیست
من میرم
آب پز دوست دارید؟
یا سرخ شده؟
اون نمیفهمه
ما باید داستان هارو درست نگه داریم
هرکی آخر بشه خره
زودباش،داداش کوچولو
ما همیشه باهم بهترین دوستاییم،درسته،میلتون؟
اره،همیشه
انتخاب بالاخره
!کلید در بازه
آماده ای؟ نمیتونم انتظار بکشم
و من اونو حتی بدون اسیب رسادن به یک گل انجام دادم
آسیب رساندن به گل؟
هی،گیاهان هم حس دارن،میدونی که
تو برو
من میخوام اینو بدوزم
باشه،میبینمت
انگشتم
کی پیتزا میخواد؟
من یه تیه برداشتم و اون عالیه
اه،عاشقشم
ببینید،پرنس های افسانه ای دارن درباره استراتژی حرف میزنن
برای بازی بزرگ
عاشق لحظه ای نیستید که قهرمان میشن؟
ما هرگز نمیتونیم استاک لوبیا رو شکست بدیم
اه،داداش کوچولو
نگران نباش
چقدر میتونه سخت باشه
که بخوایم لوبیا کوچولو هارو شکست بدیم؟
استاک لوبیا پر از غول هاست ،دارینگ ،نه لوبیا ها
خب،پس ما یه عالمه مشکل داریم،درسته؟
هی،بچه ها میدونید،من داشتم فکر میکردم
شاید بخوام کمکتون کنم
من سریعم
اه،خوبه
خب چه ربطی داره؟
ببخشید،سریس ،دامسل ها برای نجات دادنن
برای بازی افسانه ای
!پسرا
سلام،کوچولو
بچه ها،فکرمیکنم یه راه میدونم که ما بتونیم باهاش دربرابر غول ها قرار بگیریم
!ازدحام کنید
عالیه،اپل اون کاملا مخصوص پیجه
ممنون ریون
...اون درخت سیبیه که تو منو سمی میکنی از
یا شاید من رو از طریق مسموم کنی
اپل
باشه،ریون تو میای این اطراف میدونم
میام اطراف؟
من تلاش کردم اینو توضیح بدم از هرراهی که بلد بودم
من میخوام خودم سرنوشتم رو بنویسم
و صادقانه،وقتی به این برسه
تو خودخواه میشی
تو -- تو فکر میکنی من دارم خودخواه میشم؟
تمام چیزی که تو اهمیت میدی خوشحالتیه
میدونی،به خاطر اینکه تو کتاب رو امضا نکردی
همه داستانا دارن پوف میشن
!ما همه میتونیم پوف بشیم
اره،اما نشدیم - هنوز -
ریون،من نمیخوام که کتاب رو برای من امضا کنی
من میخوام امضاش کنی که اتفاق بدی
برای افرادی که عاشقشونم نیوفته
شامل تو هم میشه
اگه از من بپرسی
تو کسی هستی که داری خودخواه میشی
برایر؟
!بیدارشو
اه،نه چقدره خوابم؟
تو برنامه رو از دست دادی
اون یکی از بهترین جشن های سال بود
خوبه --اون شبیه
نه،خوب نیست
این چیز شبیه
زمانی من برای 100 سال خوابیدم؟
--من همه تفریح ها و
و دوستام رو از دست میدم
--تو همیشه میدونستی که این اتفاق میوفته
که تو برای زیبای خفته بعدی میخوابی
... میدونم اما حالا
اون واقعیه
خب،تو هنوز کتاب افسانه هارو امضا نکردی
!اشلین
ببین،برایر،تو اولین فرد نیستی
که سرنوشتت رو مورد سوال قرار میدی
منظورم اینه،من الانم امضا کردم و امیدوار بودم که امضا نمیکردم
کی میدونه چه اتفاقی برای من و هانتر میوفته؟
پس داری میگی من نباید امضا کنم؟
من باید شورشی بشم؟
دارم میگم انتخاب داری
من انتخاب اشتباهی انجام دادم؟
هی،کی اینو انداخت؟
خیلی خوب
به اندازه کافی رفتی
حالا شما دارید کشف میکنید
یک ساختمان منحصر به فرد مدرسه رو
!به نام تالار میراث
خانم یاگا؟ کجاست؟
... خب،میبینی
!تالار میراث یه مکان جادوییه
اون فقط زمان انتخابات نمایان میشه
تالار میراث اختصاص داده شده به
...اونایی که قبل از شما اومدن
والدینتون
فارغ التحصیلان اور افتر های
حالا اگه همه باهم دور کتا
افسانه ها جمع بشن
من میخوام که گنجینه های پادشاهی رو بگم
زمانی که خانواده هاتون دانش اموز بودن
اونا شانس داشتن که هدایایی بذارن
برای هرکدوم از بچه هایی که توی مدرسه ان
اره،خب،بیاید انجامش بدیم
!اره
کفش های سرعت
اون خرس ها دیگه من رو نمیگیرن
ممنون،مامان
شیرین!سبد پیکنیک با قفل آینه ای الکترونیکی
برس های مو؟ ... ما الانم یک میلیون از
!جادوییه
فوق العاده برای گردن خوبه
عالیه
عینک؟
نمیفهم .... چرا پدرم
!صبرکن
من نمیتونم دروغ بگم و این عینک هم نمیتونه
!اونا اشعه آشکارن
.هرچی
اونا احتمالاً کار نمیکنن
... خب،اون داره حقیقت رو درباره لباست میگه
ه هانس کریستیان دیور واقعی نیست...
مثل چیزی که به همه گفتی - -- من -
-- من
چی گرفتی،ریون؟
یه سکه سکه آرزوئه؟
من قراره چه ارزویی کنم ؟
صبرکن.میدونم
من ارزو میکنم بدونم چه اتفاقی برای دوستام میوفته
اگه کتاب افسانه هارو امضا نکنم
!خواهرا
!بدویید
!نه
گایلز،ببین
غارغول
ما بهتره از اینجا بریم
ترسیدی؟
اره
داستانی که پدر برامون گفت یادت نیست؟
هرکسی که رفته داخل این غار ،زنده برنگشته
!اه،لطفاً
اون فقط یه داستانه
اونا درست نیستن،میدونه که
!میلتون،نه
خب،تاینی،خب راز
شکست غول ها چیه؟
همه غول ها یه نقطه ضعف دارن
انگشت کوچیک ما واقعا حساسه
خب،اینجا کافیه؟
بچه ها،هی،بچه ها؟
اپل رو دیدید؟
نه اما هی،نمیخوای تو
با باحالترین ها باشی؟
موفق باشی توی ماجراجوییت
ازدواج عادل
لیزی،اصلا 5قلب داری؟
...نه!بدون صبرکن یه جادو
تو اشعه اشکار داری؟
من امیدوارم که میتونستم فقط یه دروغ بگم
هی،اپل رو دیدید؟
نه - من نه -
اون کجاست؟
من فقط دارم میگم،ما روز گیاهی توی کستلریا داریم
چرا روز گوشت نداریم؟
اپل بالاخره پیدا کردم
--ریون،تو باید وایسی نوبتت بشه،من
من میخوام کتاب افسانه هارو امضا کنم
امکان نداره - امکان نداره -
جلسه موکول میشه
مدیر گریم؟
تو اینو باور نمیکنی
!بهترین چیزی که اتفاق افتاده
واقعا؟ و اون چیه؟
من میخوام که کتاب افسانه ها رو امضا کنم
این جادویی نیست؟
قطعا هست
چی ذهنت رو تغییر داد؟
اپل درست میگفت من دارم خودخواه میشدم
من نمیخوام اتفاقی برای دوستام بیوفته
خب!من خوشحالم که بالاخره مسئله
نظر مارو دیدی
من باید ترتیبشو بدم
رژه توی میلیون ها
دنیای جادویی دیده میشه
اون زمان عالی ایه که تو سرنوشتت رو امضا کنی
میلیون ها؟
میتونی باورش کنی؟
ریون کویین میخواد کتاب افسانه هارو امضا کنه
---این حماسه ای ترین چیزیه که اتفاق افتاده از زمان
از زمانی که امضا نکرده بود
... اول،هانتلین
اون اسم زیبای من برای هانتر و اشلین
اون فقط زمانی بود که ریون تصمیم گرفت که امضا نکنه
ما فکرمیکردیم امیدی برای ما هست
اره،صبرکن!ریون میخواد امضاش کنه؟
عسلم،تو واقعا نیاز داری که بلاگ های آینه ای رو بخونی
خب،ریون من رو متقاعد کرد
اون نمیخواد هیچ اتفاقی برای
بهترین دوستاش بیوفته
و چه کلاهی توی این جریانه؟
اه،این همه چیز رو تغییر میده
این هیچی رو تغییر نمیده
!اه
خب،تمام چیزی که باید بگم
اینه که دو روز دیگه برای ملکه و پادشاه مونده
پس انلاین شید و رای بدید
من ؟ خب
ریون کتاب افسانه هارو امضا میکنه
که یعنی همه ما نقش هامون رو بازی میکنیم
و من برای 100 سال میخوابم
و همونطور که داره نزدیک میشه
دخترا دارن زیباترین لباساشون رو اماده میکنن
تو سالن لباس
میتونی باورش کنی؟ ریون میخواد امضا کنه
اون شبیه تولد من و یه چپتر جدید توی زندگیمه
...و روز قلب های درستی که دور هم جم
اه،یکم سفته،فکر نمیکنی؟
همه برای زیبایی
فهمیدیم
تو چته؟
...اون فقط اون آرامش نیست که سرو صدا کنی ،اپل
چی نیست؟ - دنبال کردن سرنوشت هامون -
منظورم اینه،تو واقعا فکر میکنی من میخوام 100 سال بخوابم؟
خب،تو عالی ترین جشن هارو از دست میدی
اونجوری من رو نگاه میکنید؟
فقط یه دختر جشنی؟
من نمیخوام بخوابم چون دوستام رو از دست میدم
من تنها میشم فکر میکنی چه حسی داره؟
من هرگز بهش فکرنمیکردم
خب،باید بکنم
و حالا تو میخوای امضا کنی
خب،اون همه چیز رو تغییر میده
اما برایر،ما همه نقش های خودمون رو برای بازی داریم
اسونه که بگی،اپل
تو مسموم میشی،برای یه هفته؟
-- برایر،من متاسفم،تو ناراحتی،اما
من برای تو خوشحالم،اپل
من خوشحالم که ریون میخواد امضا کنه
اما حالا فکرنمیکنم من بخوام
!وای
میلتون؟
میلتون،اگه غولا مارو بگیرن؟
!اون فقط یه داستانه
... هیچی
گایلز؟
!گایلز
!لنس چارمینگ اینجاست با اخبار اقدامی
اولین ردیف داره میاد
و اونا مثل همیشه نیستن؟
حالا یادتون نره
مدیر میلتون گریم قسم خورده
که یه سوپرایز خیلی ویژه در آخر مسیر داره
لحن بعد از امروز رو به یاد بیارید و بفهمید اون چیه
گزارش در صحنه در تخته،من لنس چارمینگ هستم
اون یه جمع بندیه
و خیلی چیزایی که شما یادتون میاد
یه جزیی،اهم،شکست فصلی در روز میراث
اما خوشحالم که
گزارش میدم که حل شده
!ریون کویین میخواد کتاب افسانه هارو امضا کنه
!اه
ممکن نیست
یه چیزی حقیقت نداره
!اسم من ریون کویینه
!ریون ریون
-- و من - ریون -
خانم وود،برید -
!ریون
اون کتاب واقعی افسانه ها نیست
اون تقلبیه
آروم باشید
شوخی در انتخابات یه اتفاق سنتیه
!این یه شوخیه
اشعه آشکار من فقط حقیقت رو میگه
و این کتاب واقعی افسانه ها نیست
آروم باشید
این برات گرون تموم میشه
خانم کویین،وقتشه که کتاب رو امضا کنی
و سرنوشتت رو مهر کنی
متاسفم اما اگه سیدر میگه کتاب تقلبیه
پس هست - ریون نه -
من حدس میزنم باید میدونستم که نمیتونم به تو اعتماد کنم،ریون کویین
تو همه این کارا رو کردی که من رو احمق نشون بدی
!نه،من میخوام امضا کنم
--من واقعا میخوام اما
این تموم نمیشه
اونا میدونن
اونا میدونن تو جابه جاشون کردی
من دوباره ازت میپرسم
کتاب افسانه های واقعی رو قایم کردی؟
انتخابات؟کاملاً اشتباه بود
از اونجایی که کتاب تقلبی بود
حداقل ریون نمیتونه امضا کنه
و من نباید تصمیم بگیرم میخوام چیکار کنم
... مگه اینکه
مگه اینکه چی؟
مگه اینکه ریون تصمیم بگیره که بره دنبال کتاب افسانه های واقعی
اون کارو نمیکنه میکنه؟
میدی!تو باید کمکمون کنی کتاب اصلی رو پیدا کنیم
میو
هی،شاید ما باید بریم بیرون که نشنوه
نگران نباشید،وقتی اون چرت گربه ای میزنه
هیچی بیدارش نمیکنه - پس کمک میکنی؟
البته ریون کاملاً به من طرف دیگه ای سلطنت رو نشون میده
و من نمیتونم بهش نه بگم
یا یک فنجان چای خوبه
اگه کسی توی مدرسه باشه که همه چیز رو میدونه
کسیه که این زیر زندگی میکنه
خب دقیقاً دنبال کی هستیم؟
از لانه دریا
از پرنده های ساخته شده سه میاد
به دنبال حقیقت،زیبایی و من
!اون برای تو هم جالبه،گایلز
!گایلز گریم؟
یک و تنها
-- من -- من میدونستم که مدیر برادر داره اما
پر ها و دوستا،باهم و تنها
اون میگه سلام
اون این پایین چیکار میکنه؟
اون ریدلیشی حرف میزنه
ما واقعا نمیدونیم
اما اگه واقعا کتاب افسانه های واقعی نزدیکه
اون میتونه مارو راهنمایی کنه
برگه ها و چپتر ها، و علامت ها
اما کجا دقیقاً میتونیم آزادی حقیقی رو پیدا کنیم؟
اون داره درباره کتاب حرف میزنه
من بهتره که اینو بنویسم نگه دار لطفاً
میدونم یه جایی هست
پدر!پدر
میلتون،چیه؟ - گایلز -
من به اون جرات رفتن توی غار رو دادم
اما من بهت داستان رو گفتم
متاسفم
!پیدا کردم
و روز بزرگ بالاخره رسید
مسابقه توپ کتاب
روز بزرگ؟نه.این روز بزرگه
رقص - بازی فوتبال -
رقص
باشه،شما دوتا
بازی داره شروع میشه
من یادم رفت که اون میشنوه
خب،حالا غول ها از استاک لوبیا های؟ اونا سرسختن
--به هرحال - مربی جینجر نانی؟
ببخشید قطع میکنم حرفتو اما خوبه
ما نقشه داریم
هکس ،اره،ما داریم تاینی گفت که همه غول ها
روی انگشت کوچیکشون نقطه ضعف دارن
درسته اما اون دلیلیه که تیم دیگه انگشت هاشون رو پوشوندن
من روی صندلی میشینم
خب حالا وقت عالی برای نشان دادن کتابه
یه جادو بصبر
بیا سیدر رو بگیریم
اون عینک های حققت به ما میگه
اگه واقعی رو پیدا کنیم
ها؟
اونا کجا میرن؟
نمیدونم
شکستم
غول ها،غول ها،غول ها
پس فکر میکنی کتاب افسانه های واقعی
اینجا قایم شده؟ - این جاییه که سرنخ میگه -
جایی که داستان ها از گذشته زنده میان
"احیا میشن و رشد میکنن
چیزی میبین،سیدر؟ - همم -
--نه،فقط صبرکنید
من فکر میکنم کتاب افسانه ها
اونجا پیش کتاب افسانه هاست
اه،زودباشید
اما اونا سریعنن
چرا چیزی که گفتم رو انجام نمیدید؟
برو،برو،برو - یه جادو بصبر -
میدونم کی میتونه مارو نجات بده
سریس؟
اگه کاری نداری
شاید تو بتونی
من میرم کفشام رو بیارم
اون تکون نمیخوره
چیکار کنیم؟
چطوره من امتحان کنم؟
بلاندی - چرا جاسوسی مارو کردی؟
گزارشگر واقعی باید همیشه بدونه داستان کجاس
... و اگه اون قفله نیاز به یه چیزی دارید،خب
این یکی از کارای منه ...
انجام شد
...تعجب میکنم اگه قراره - ریون -
خب،همه مارو دنبال کردن؟
من دنبالت نکردم اما از بازی خسته شدم
پس فکر کردم بیام اینجا رو چک کنم
اینجا چیار میکنید؟
ما داریم تلاش میکنیم کتاب واقعی رو پیدا کنیم
که ریون بتونه امضا کنه
متاسفم،اما نمیتونم اجازه بدم
برایر؟
اگه واقعی رو پیدا کنید
یعنی من همه رو از دست میدم
... برایر،شاید ما بتونیم
!ریون،نه
متاسفیم،برایر
اینجا کجاست؟
به همه نوشته ها نگاه کن
فکر میکنم ما داخل کتابیم
میدی،سرنخی مونده؟
یه چپتر برای همه "
زنده ها و زنده مانده ها
!با یک برگه جواب و بیرون اومدن زنده
کتاب ها هشتا کتابه
و ما هم هشتا هستیم
به نظر میرسه یک ورق از کتاب واقعی
توی هرکدوم از اینا مخفی شده
اما چطور باید بدونیم کدوم داستان ماست
ما نمیدونیم
فکر میکنم ما نمیتونیم برگردیم
...یک - ...دو -
سه !
سه کاسه فرنی؟
خب،من داخل داستان بلوندی هستم
اه،خرس ها
!من توی داستان اپل هستم
بخورش،عزیزم
بخورش
این سرنوشت توئه
--چرا حس میکنم
!من توی داستان سیدرم
صبرکن
من توی داستان اشلین هستم
ها؟نیمه شبه
خب
...این رشو قطع کنید -
دیوانه ها
من کیوپیدم وحشتناکه
من شرط میبندم من قراره که خرگوش هارو
عاشق کنم
یا نه
...من
کار میکنه،ملکه من
سم کار میکنه
حالا شما زیباترین در سرزمین هستید
من اونکارو کردم؟
!اه،نه
!یه چرخ نخ ریسی
برج؟
!باید داستان برایر باشه
... خب،تا زمانی که من
!نه،نه
ورقه ها ورقه ها
!اره،سریس
!بدو،بدو
اره،سریس بگیرش دختر
... ما داریم
برو،برو،برو
برو،با سرعتی که میتونی
برو،برو،برو
و بازی تمومه
سریس امتیاز پیروزی رو گرفت
اور افتر های برنده است
!ورقه
ها؟
میدی،تو خوبی؟
اه اره اما اخیش
کار کیوپید فقط قلب و بوسه نیست
سرم نه
من نمیخوام برم خونه بدون شما
پس حسش اینه که جای دیگری هستیم
تو باید بخوری
سرنوشت توئه
!نه
!تو نمیتونی از داستانت خارج شی
!ریون،تو انجامش دادی
!برایر
تو خوبی؟
ریون
من فکری ندارم
یه جادو صبرکن
اپل کجاست؟
برایر فقط یه کتاب مونده
اگه اپل توی داستان منه
و اون خواب رفته باشه
اون نمیتونه برگه رو پیدا کنه
من باید کمکش کنم - برایر،صبرکن -
خیلی خطرناکه - من باید -
اون بهترین دوست منه
!من این چپتر رو تموم میکنم
!اپل
برایر انجامش داد
اپل؟اپل؟
بیدارشو.بیدارشو
تو -- تو منو نجات دادی
البته
ما بهترین دوستاییم
برای همیشه میمونیم
اون شبیه کتاب افسانه ها نیست
اون چی میگه؟
!سخنرانی بازگشت"
کلماتی که تو میگی
!این طلسم رو برای روز جدید میشکنه
هیچی نشد
اما انجام شد
شما برگه هارو برگردونید پس شما طلسم من رو شکستید
... اون گفت که ما برگه
!گالز،تو میتونی حرف بزنی
همه میتونه حرفات رو بفهمن
اره،میدلین -و برای اون ،من ازت ممنونم
از همه شما
اون نیاز به شجاعت داشت
که با چالش ها روبرو شید
شما همه اعتبار داستان هاتون هستید
اما اقای گریم
اگه ما برای کتاب افسانه ها نمیرفتیم
شما میدونید کجاست؟
نه
اما میدونم کی بردش
کی؟
ملکه شیطانی
مادرم؟
!مادر من کتاب افسانه هارو دزدیده
چرا؟ - نمیدونم -
اما میتونم اینو بهت بگم
سال ها پیش،مادر تو تلاش کرد که به داستانش خیانت کنه
و همه داستان هارو شیطانی کنه
--و برادر من و من
اونو متوقف کردیم
اما چرا تو این پایینی؟
به اندازه کافی عجیبه به خاطر برادرم
چی؟چرا؟
بذار بهت بگم داستانت رو
خیلی وقت پیش
... زمانی که برادرم و من پسر بودیم
گایلز؟
من خیلی متاسفم
من هرگز دربرابر داستان ها قرار نمیگیرم دوباره
هیچوقت
درحالی که من همیشه به افسانه خودمون احترام میذاشتم
من همچنین فکر میکردم که هرکدوم از ما
باید سرنوشت خودشو بنویسه
و مدیر اونو دوست نداشت؟
البته که نداشت
اون من رو با اون جادوی یاوه گویی طلسم کرد
و من رو اینجا زندانی کرد
اما طلسمت حالا شکسته
اره!با تشکر از شماها
حالا بیاید انتخابات منتظر ماست
با ما میای؟
خب،حالا
من تاحالا توی سال ها توی جشن نبودم
نمیدونم چی بپوشم
ما کمک میکنیم
!کمک
!به اندازه کافی اماده است
!کافیه
اهم
هی،برایر؟میتونی یکم تو موهام کمکم کنی؟
اره دارم میام
اره
...خوش اومدید،همگی
به اور افتر های رقص امشب
سنت مدرسه جایی که ما داستان هامون رو تقسیم میکنیم
و اونا کسایی هستن که میان دنبال ما
ما میخوایم یه اعلام بزرگ کنیم
ملکه و پادشاه،بزودی
اما حالا بیا این جشن رو شروع کنیم
!دنبالم بیا
کریس؟ - اه،هی،دارینگ -
...من -- من فقط میخوام بگم که
متاسفم
من حتی فکر میکردم یه دامسل تو مسیره
و تو واقعا مارو نجات دادی
خب،اره - اه،ممنون
خب رقص چی؟
دخترای دیگه ای جلوی ما نیستن؟
اما من -- من ترجیح میدم با تو برقصم
خانم یاگا؟ - بله،عزیزم؟ -
--اون عکس اون شبیه خابگاه منه
اما اونا کین؟
اون شنل قرمزی کوچولوئه
و ملکه شیطانی
خانم زیبایی؟
سیدر،اشعه آشکارت رو آوردی؟
من نیازشون دارم
!کتاب افسانه ها
سلام،اپل
خانم کویین
... ببین،مدیر،میدونم از من عصبانی هستی
اغراق نکن
و من متاسفم ...
من واقعاً میخوام اون کتاب رو امضا کنم
میخوای؟ - اره -
اگه نکن،اون نمایش وحشتناکی که تو اینده دیدم پیش میاد
آرزوی خوبی بود
تو به خوبی دیدیش ،عزیزم
من هرگز به کسی نگفتم که چیزی دیدم
که یعنی تنها راهی که تو میدونی اینه که
تو اونو اونجا گذاشتی
مدیر گریم،اون اشتباه بود
خب،من -- اه-- اهم
من میخواستم از داستان هامون محافظت کنم
ریون میخواد خودش درستش کنه
اون نمیخواد که فریب بخوره و مثل تو بشه
ما میتونیم خوب و شیطانی باشیم
خوشحال و ناراحت
سلطنتی و شورشی
خیلی چیزا در یک حال
گایلز؟
ام--اما غیرممکنه
سلام،برادر
دلم برات تنگ شده بود
و من بخشیدمت
منم دلم تنگ شده بود
ما میتونیم ورق بزنیم و دوباره داستان بسازیم؟
اون واقعا نمیره
که کتاب رو بندازه،میره؟
اون واقعاً نمیخواد که دوستاش رو برای همیشه از دست بده
اما اون یه اشتباهه
اه اون متوجه شد
برای داستان برایر خیلی سخت تموم میشه
--در حقیقت،در چپتر بعدی
هی،ببندش
من درباره اسپویلر ها چی گفتم؟ اسپویل:گفتن جریانات بعدی
و حالا وقت معرفی
!ملکه و پادشاه
بیاید بخوایم که نتایج رو بدن
...و کاندید ها اپل وایت
برو هامپری
من؟فکر کردم تو میخوای شروع کنی
کار تو بود
من میخوام برگردم دوباره توی سایتم
بعد از اینکه تو شکستش
من؟
به نظر میرسه شما برای رای ها وقت بیشتری دارید
پس بپرید توی آینه
برید توی مای چپ و رای بدید
ما به زودی برنده هارو اعلام میکنیم
!آماده باشید
بریم یه قری بدیم
خوش باشید
مبارک باشه
و اگه یه چیز باشه که یاد گرفتیم
اینه ه تو نمیتونی کتاب رو با کاورش بپوشونی
مخصوصاً کتاب افسانه
اون چیزی بود که گفتم
تو باید چیزای کوچیک هم روشن کنی؟
هیچی با اون شفاف سازی نیست
منظورم اینه بیا ازاین بگذریم
در کل وب بود
تو همیشه نباید حرف آخرو بزنی
البته که میگی - اره میگم -
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها WwW.Downloadha.com